ISOIS ▸ Final reports

Host country:
Host institution:
Mobility type:
Program:
Faculty:
Ac. year:
Semesters:
Study level:
Language filled in:

University of Helsinki

Finland 2021/2022 Freemovers

Personal data
Mobility type:
study

Faculty at MU:
Faculty of Arts

Field of study:
Computational Linguistics

Level of study during period of placement:
Master

Language used:
English

Summer/winter school?:
no

Period of studies:
spring 2022

Period of placement (from-to):
2022-01-25 - 2022-05-31

Number of months:
4.00

Activities before my departure abroad
Where can information be found about courses taught at the foreign school?:
na stránkách univerzity https://studies.helsinki.fi/courses, po získání přihlašovacích údajů také v systému Sisu

Which documents were needed for acceptance at the foreign university?:
vyplněná přihláška ke studiu, výpis známek ze všech stupňů VŠ studia, jazykový certifikát, předběžný Learning Agreement (předběžný seznam předmětů, které chcete studovat, schválený vaším oborovým koordinátorem)

How far ahead did you have to organise your acceptance?:
Přihlašování bylo otevřeno od září do půlky října, samotný pobyt začínal v lednu, takže cca 4 měsíce předem. Termíny jsou zveřejněny na webu univerzity.

Did you need a visa?:
no

Documents and materials needed for a visa:

Length of wait for visa:

Fee for the visa:

Studies
Did you have a Learning Agreement signed before your departure?:
yes

If not, why not?:

Before your departure did you know how your courses would be recognised by your home faculty?:
ano

During your stay did you change your Learning Agreement?:
ano

When and how did course registration take place? Are there any restrictions? Possibilities of making changes?:
Registrace přemětů pro následující období pro zahraniční studenty probíhá až v orientačním týdnu, tedy těsně před začátkem semestru po příjezdu. Předměty se registrují v systému Sisu, v případě problémů se můžete obrátit na své tutory. Předměty lze odregistrovat až do stanoveného data, které je většinou těsně před začátkem zkouškového týdne, přesné datum je stanoveno v Sisu.

Did you take any examinations at the foreign school?:
ano

Does the school use the ECTS system?:
yes

If not then explain how the credits there were recalculated into ECTS:

Describe the teaching methods (theory, practical and projects) and assessment of students:
Způsob výuky se lišil mezi předměty, některé měly klasické přednášky, jiné byly spíše zaměřené na praktická cvičení. Oproti MU je kladen větší důraz na průběžnou práci. V některých předmětech se hodnocení sestávalo ze zkoušky a z dalších faktorů, v jiných vycházelo pouze z práce během semestru.

Quality of teaching in comparison with home school:
Ve výuce je často kladen důraz na průběžnou práci, což podle mě činí výku kvalitnější, dále oceňuji otevřený přístup učitelů. Také se setkáte s větší škálou různých výukových metod.

How did you receive study materials?:
Učitelé dávali materiály k dispozici v systému moodle, dále jsem využila online katalog knihovny při hledání matriálů pro projekt (https://helka.helsinki.fi).

Can you recommend an interesting course/subject/teacher?:
Auditory Discrimination and Phonetic Notation (pokud vás zajímá fonetika), Method Course for Digital Humanities II – v době mého pobytu bylo v tomto bloku byl vyučován úvod do NLP s Maciejem Janickim, je ale možné, že náplň tohoto bloku se bude měnit rok od roku.

How well is the school library equipped?:
Používala jsem pouze online zdroje, které byly dostatečné.

Availability of computers, internet access, level of software needed, requirements on notebook:
Počítače jsou k dispozici v Learning Centre Alexandria a v knihovně, já jsem ale používala především vlastní notebook, takže nevím, jak bývají obsazené.

Options from printing and copying:
Nevyužila jsem, ale bylo možné kopírovat v knihovnách, na mém ubytování také byla tiskárna, ale nebylo vždy úplně snadné se k ní dostat.

Does the foreign school/student organisation arrange special events for exchange students?:
yes

If yes then what?:
Na místě orientační týden s uvítací akcí, krátkou prohlídkou Helsinek a dalšími akcemi. Před příjezdem se konala online informační schůzka.

How would you assess your integration with the local students (evaluation like in school from 1 to 5 with 1 as highest):
2

or describe in your own words:

Practical questions on your placement
Where did you live?:
Antti Korpi Student House https://www.anttikorppi.com/

Cost of accommodation - monthly:
450 EUR

Additional comments to the price of accommodation (as to what the price includes):
Povlečení je v ceně pokoje, je možné si ho jednou za měsíc nechat vyměnit za nové. V budově je prádelna a sauna.

Describe the equipment. Tips for future students – what should they bring with them?:
Pokoj obsahuje základní nadobí - talíře, příbory, hrnce, nůž a také překapávací kávovar. Chybějící vybavení spíše doporučuji pořídit na místě, protože některé další věci tu zůstávají od předchozích nájemníků.

How and how far ahead should accommodation be organised?:
Ubytování je dobré si zařídit co nejdříve po potvrzení pobytu, já jsem si ubytování zařizovala 2 měsíce před plánovaným příjezdem.

What are the catering options?:
Studentské jídelny Unicafé mají velmi výhodné ceny pro studenty, v době mého pobytu to bylo 2,70 euro za oběd. Jídelen je několik v každém kampusu univerzity.

What are the rough costs of groceries (compare with Czech prices):
2x až 3x vyšší

Transport to location of placement:
letadlem

Rough prices for transportation:
5000 CZK

Tips for purchasing cheap tickets and other recommendations:
Letěla jsem z Vídně, ale možná by se daly najít výhodnější letenky z Polska.

What are the local transport options (public transport, cycling, on foot, rough prices):
Hustá síť MHD – pro studenty studující ve Finsku 35 eur na měsíc (zóny A, B, pravděpodobně nebudete potřebovat víc při každodenním dojíždění), jinak je poměrně drahá (https://www.hsl.fi). Od dubna fungují sdílená městská kola (35 eur za sezónu), případně se vám může povést koupit kolo z druhé ruky od někoho z odjíždějících studentů.

What kind of formalities have to be arranged before arrival, for example residence permit?:
Pro pobyt delší než tři měsíce je potřeba jako občan EU zajít na úřad Migri a zaregistrovat se zde, termíny jsou ale často zaplněné dlouho dopředu. Délka pobytu se počítá znovu od nuly pokud vycestujete někam do zahraničí.

What health insurance did you use? (rough price, advantages, disadvantages, is it necessary to arrange insurance at the university other than your home (Czech) insurance?):
Pojištění od VZP se slevou pro studenty, cca 3500 Kč, kvůli Covidu jsem si zaplatila vyšší pokrytí, lze sehnat i levnější, např. přes ISIC.

Did you have any experience with medical treatment abroad?:
Ne

Did you work during your studies?:
Ne

What are the conditions for working for MU students?:
Nevím, nepracovala jsem

Tips for free-time activities:
Výlety do okolních měst, zemí a národních parků, možnost zapojit se do aktivit studentských organizací, možnost předplatit si členství v Unisportu, který nabízí sportovní lekce a posilovnu.

Financial support and expenses
Total grant from Centre for International Cooperation:
64000 CZK

Monthly grant in CZK:
16000 CZK

Number of supported months:
4

Total number of months:
4

What other sources did you make use of to finance your placement?:
Podpora od rodičů, vlastní úspory

If you received another grant, state which and how much in CZK:

 
Total fees associated with enrolment at the university:
21 EUR

a/ amount of enrolment fee:
21 EUR

b/ amount of tuition fees:
0 EUR

c/ amount of other fees (which):
0 EUR

 
What was your average monthly expenditure?:
850 EUR

a/ of which for accommodation:
450 EUR

b/ of which for catering:
200 EUR

c/ travel and recreation:
200 EUR

Any comments to the average monthly expenditure:
Vstupní poplatek byla platba pro získání členství ve Student union (HYY), díky němuž máte nárok na studentské potvrzení, které platí např. pro zvýhodněnou jízdenku na vlak

Recognition of foreign studies at the home faculty
How many credits did you gain during your studies (in the system of the foreign school)?:
30

How many ECTS credits were recognised at MU?:
proces zatím nedokončen, pravděpodobně 30

Did you know in advance which of your courses would be recognised by your home faculty?:
ano

What problems did you have with recognition?:
-

Overall assessment
Assessment of personal benefit (1 = excellent):
1

Assessment of academic benefit (1 = excellent):
2

Evaluate the information and support provided by the foreign school (1 = excellent):
1

Did you encounter any serious problems during your stay:
ne

What would you recommend to take with you:
Pokud náhodou vlastníte nesmeky, můžou se hodit pro chůzi po zledovatělém chodníku, většina lidí ale funguje bez nich. Na zimu se hodí dobré boty s dostatečně silnou podrážkou, které nejsou moc klouzavé.

What most surprised you at the partner university in a positive way:
Přístup učitelů, malé skupinky pro výuku, důraz na průběžnou práci a také to, že zahraniční oddělení po přijetí na univerzitu nepožadovalo žádné další dokumenty (jsou ale potřeba vyřídit na základě požadavků ze strany MU).

What most surprised you at the partner university in a negative way:
Některé předměty podle popisu vypadaly výrazně náročněji, než jaké reálně byly. Některé předměty jsem si na základě toho nezapsala, ale zpětně bych si je po této zkušenosti zapsala.

Further comments:
Pokud chcete poznat další mezinárodní studenty, pak doporučuji organizaci Orbis.

Doporučuji navštívit Sitsit, pokud budete mít možnost.

V recyklačních střediscích (Kierrätyskeskus / Reuse centre) můžete levně nakoupit vybavení do kuchyně a další praktické věci.